В Украине показали кубинский документальный фильм «Саша, ребенок из Чернобыля»

В Украине показали кубинский документальный фильм «Саша, ребенок из Чернобыля»

Киев, 12 апреля 2021 г. – украинский канал NTN в своей программе «Свидок» показал в своем репортаже выпуск кубинского документального фильма «Саша, ребенок из Чернобыля», созданного кубинскими кинематографистами Роберто Чиле и Марибель Акоста Дамас и спродюсированного аргентинской пресс-службой Resumen Latinoamericano.

В аудиовизуальном материале были взяты интервью у Посла Кубы в Украине Натачи Диас Агилеры, у главного героя документального фильма Александра Савченко «Саша» и у кинематографистов.

Участники интервью сошлись во мнении, что документальный фильм представляет собой важную главу в долгой истории дружбы между Кубой и Украиной.

Как подчеркнула кубинский дипломат: «Такой важный шаг, как программа, в таком сложном экономическом контексте, который переживала Куба, мог быть реализован только благодаря гуманизму Фиделя Кастро».

В репортаже подчеркивается, что в безвыходную эпоху Куба была одной из первых, кто протянул руку помощи Украине. По инициативе Фиделя Кастро была создана программа лечения и реабилитации детей, пострадавших от последствий Чернобыльской аварии. Одной из основных целей хроники было отследить жизнь детей, которые лечились на Кубе. Эта первая глава была посвящена жизни Александра Савченко «Саши», который сегодня работает стоматологом на острове и считает его своей второй родиной.

Журналистка Юлия Потапова, ведущая репортаж, отметила, что в 2019 году съемочная группа отправилась в Украину для подготовки к съемкам, а также посетила город Припять.

«Саша» подчеркнул, что тогда программа была важным шагом, это была большая помощь, поскольку после Чернобыльской катастрофы, после распада Советского Союза медицина находилась в упадке, а ценность помощи, которую оказала Куба, является неизмеримой.

Режиссер Марибель Акоста прокомментировала: «постановка документального фильма «Саша, ребенок из Чернобыля» позволила нам пережить воспоминания о целой части истории Кубы. Тысячи детей были исцелены, а их жизни спасены благодаря гуманитарной программе».

Куба приняла в рамках программы «Дети Чернобыля» 26 000 детей из России, Беларуси и Украины, большинство из которых прошли лечение и вылечились. Программа, как говорится в документальном фильме, дала им второй шанс на жизнь.

Как сказал режиссер Роберто Чиле: «Мне очень интересно быть свидетелем тех моментов, которые солидарно объединили наши две страны. Я думаю, что этот документальный фильм – это мост любви между Кубой и Украиной».

«Документальный фильм оказывается очень необходимым в наше время. Не только для Кубы и Украины, но и для всего мира. Чтобы проявить солидарность, гуманизм и важность оказания помощи тем, кто в ней нуждается», - подчеркнула кубинский Посол.

Этот документальный фильм был показан на телевидении во время передачи «Круглый стол» на Кубе 29 марта в ознаменование 31-й годовщины начала Чернобыльской программы, когда на Кубу прибыл самолет с первыми 139 украинскими детьми, которые проходили лечение в рамках этой программы.

Документальный фильм, переведенный на украинский язык, будет представлен в Украине, а также в честь знаменательной даты, которая еще больше объединила народы Кубы и Украины, и в честь всех тех, кто позволил написать эту историческую страницу солидарности и братства между двумя народами.

Телеканал NTN был основан 1 ноября 2004 года. Общий технический охват канала составляет более 94,3% территории Украины.

(Посольство Кубы в Украине)

https://www.facebook.com/327079894007317/posts/3753410544707551/?vh=e&extid=0

 

В Україні показали кубинський документальний фільм «Саша, дитина з Чорнобиля»

Київ, 12 квітня 2021 р. - український канал NTN в своїй програмі «Свідок» показав в своєму репортажі випуск кубинського документального фільму «Саша, дитина з Чорнобиля», створеного кубинськими кінематографістами Роберто Чіле і Марібель Акоста Дамас та спродюсованого аргентинською прес-службою Resumen Latinoamericano.

В аудіовізуальному матеріалі було взято інтерв'ю у Посла Куби в Україні Натачі Діас Агілери, у головного героя документального фільму Олександра Савченко «Саша» та у кінематографістів.

Учасники інтерв'ю зійшлися на думці, що документальний фільм являє собою важливу главу в довгій історії дружби між Кубою і Україною.

Як зазначила кубинський дипломат: «Такий важливий крок, як програма, в такому складному економічному контексті, який переживала Куба, міг бути реалізований тільки завдяки гуманізму Фіделя Кастро».

У репортажі підкреслюється, що в безвихідну епоху Куба була однією з перших, хто протягнув руку допомоги Україні. З ініціативи Фіделя Кастро була створена програма лікування і реабілітації дітей, які постраждали від наслідків Чорнобильської аварії. Однією з основних цілей хроніки було відстежити життя дітей, які лікувалися на Кубі. Ця перша глава була присвячена життю Олександра Савченко «Саші», який сьогодні працює стоматологом на острові і вважає його своєю другою батьківщиною.

Журналістка Юлія Потапова, ведуча репортаж, зазначила, що в 2019 році знімальна група вирушила до України для підготовки до зйомок, а також відвідала місто Прип'ять.

«Саша» підкреслив, що тоді програма була важливим кроком, це була велика допомога, оскільки після Чорнобильської катастрофи, після розпаду Радянського Союзу медицина перебувала в занепаді, а цінність допомоги, яку надала Куба, є незмірною.

Режисер Марібель Акоста прокоментувала: «постановка документального фільму «Саша, дитина з Чорнобиля» дозволила нам пережити спогади про цілу частину історії Куби. Тисячі дітей були зцілені, а їх життя врятовані завдяки гуманітарній програмі».

Куба прийняла в рамках програми «Діти Чорнобиля» 26 000 дітей з Росії, Білорусі та України, більшість з яких пройшли лікування і вилікувалися. Програма, як то кажуть в документальному фільмі, дала їм другий шанс на життя.

Як сказав режисер Роберто Чіле: «Мені дуже цікаво бути свідком тих моментів, які солідарно об'єднали наші дві країни. Я думаю, що цей документальний фільм - це міст любові між Кубою і Україною».

 «Документальний фільм виявляється дуже необхідним в наш час. Не тільки для Куби і України, а й для всього світу. Щоб проявити солідарність, гуманізм і важливість надання допомоги тим, хто її потребує», - підкреслила кубинський Посол.

Цей документальний фільм був показаний на телебаченні під час передачі «Круглий стіл» на Кубі 29 березня в ознаменування 31-ї річниці початку Чорнобильської програми, коли до Куби прибув літак з першими 139 українськими дітьми, які проходили лікування в рамках цієї програми.

Документальний фільм, перекладений на українську мову, буде представлений в Україні, а також на честь знаменної дати, яка ще більше об'єднала народи Куби і України, і на честь всіх тих, хто дозволив написати цю історичну сторінку солідарності і братерства між двома народами.

Телеканал NTN був засновано 1 листопада 2004 року. Загальне технічне охоплення каналу становить понад 94,3% території України.

(Посольство Куби в Україні)

https://www.facebook.com/327079894007317/posts/3753410544707551/?vh=e&extid=0

 

 

  

 

 

Categoría
Relaciones Bilaterales
Solidaridad
RSS Minrex