Создан Деловой Совет Украина-Куба

Создан Деловой Совет Украина-Куба

Создан Деловой Совет Украина-Куба

Киев, 7 декабря 2020 г.- В штаб-квартире Торгово-промышленной палаты Украины (ТПП) в виртуальном режиме прошло первое заседание Украинской Стороны Делового Совета Украина-Куба.

Мероприятие возглавили Валерий Король, Вице-президент ТПП, и Натача Диас Агилера, Посол Кубы в Украине.

Это событие совпало с созданием на Кубе 2 октября кубинской сессии указанного Совета в соответствии с Соглашением, подписанным в 2011 году между Кубинской торговой палатой (CCC) и ТПП.

В ходе мероприятия единогласно был избран председатель Украинской Стороны Делового Совета, Вадим Иванча, Президент Ассоциации предпринимателей Украина-Куба, стран Карибского бассейна и Латинской Америки.

Посол Кубы в Украине в своем выступлении призвала Совет стимулировать и поощрять торговые и деловые обмены между предпринимателями обеих стран.

Дипломат особо подчеркнула торгово-экономическую работу, проводимую обеими палатами, а также Ассоциацией предпринимателей Украина-Куба, которая позволила провести бизнес-форумы в 2018 и 2019 годах, что способствовало популяризации широкого потенциала торгово-экономических отношений между двумя странами.

На мероприятии также виртуально присутствовали Президент ТПП Украины Геннадий Чижиков и представители заинтересованных украинских компаний и учреждений, которые являются членами Делового Совета с Украинской Стороны.

Вице-президент ТТП Украины Валерий Король пояснил, что основной задачей недавно созданного Совета будет содействие развитию торгово-экономических связей между Украиной и Кубой, поиск и внедрение оптимальных моделей и форм делового сотрудничества; содействие созданию совместных предприятий в различных секторах экономики, инвестиционных фондов, всестороннему развитию всех видов предпринимательства в соответствии с законами Украины и Кубы и поддержке различных форм двустороннего торгового, образовательного, научного, культурного и туристического обмена.

Также было представлено видео с выступлением Антонио Герреро, председателя Совета с Кубинской Стороны. Помимо прочего, Герреро призвал украинских бизнесменов взять участие в виртуальном бизнес-форуме CUBA 2020, который состоится 8 и 9 декабря.

Также выступили Директор Департамента Латинской Америки МИД Украины Игорь Степанович Семенюк и Вадим Иванча в качестве Председателя Комитета с Украинской Стороны. Несколько участников виртуальной конференции также представили свои компании.

В рамках этого мероприятия был представлен журнал Торговой палаты Кубы "Cuba Foreing Trade", который впервые был опубликован на русском и украинском языках.

Посол выразила благодарность студентам факультета испанского языка университета Бориса Гринченко, которые работали над переводами статей, сделав эту публикацию возможной.

Журнал «Cuba Foreing Trade» является официальным ежеквартальным изданием Торговой палаты Кубы, созданным с целью популяризации и продвижения интересов кубинских компаний, ассоциированных с Палатой, на благо национальной экономики.

(Посольство Кубы в Украине)

 

Створено Діловий комітет Україна-Куба

Київ 7 грудня 2020 р. - У штаб-квартирі Торгово-промислової палати України (ТПП) у віртуальному режимі пройшло перше засідання Української Сторони Ділового комітету Україна-Куба.

Захід очолили Валерій Король, Віце-президент ТПП, та Натача Діас Агілера, Посол Куби в Україні.

Ця подія співпала зі створенням на Кубі 2 жовтня кубинської сесії зазначеного комітету відповідно до Угоди, підписаної у 2011 році між Кубинської торговою палатою (CCC) та ТПП України.

В ході заходу одноголосно було обрано голову Української Сторони Ділового комітету, Вадима Іванчу, Президента Асоціації підприємців Україна-Куба, країн Карибського басейну і Латинської Америки.

Посол Куби в Україні в своєму виступі закликала Комітет стимулювати і заохочувати торговельні та ділові обміни між підприємцями обох країн.

Дипломат особливо підкреслила торгово-економічну роботу, проведену обома палатами, а також Асоціацією підприємців Україна-Куба, яка дозволила провести бізнес-форуми у 2018 і 2019 роках, що сприяло популяризації широкого потенціалу торгово-економічних відносин між двома країнами.

На заході також віртуально були присутні Президент ТПП України Геннадій Чижиков та представники зацікавлених українських компаній і установ, які є членами Ділового комітету з Української Сторони.

Віце-президент ТТП України Валерій Король пояснив, що основним завданням новоствореного комітету буде сприяння розвитку торгово-економічних зв'язків між Україною та Кубою, пошук та впровадження оптимальних моделей і форм ділового співробітництва; сприяння створенню спільних підприємств в різних секторах економіки, інвестиційних фондів, всебічному розвитку всіх видів підприємництва відповідно до законів України та Куби і підтримки різних форм двостороннього торговельного, освітнього, наукового, культурного і туристичного обміну.

Також було представлено відео з виступом Антоніо Герреро, голови Комітету з Кубинської Сторони. Крім іншого, Герреро закликав українських бізнесменів взяти участь у віртуальному бізнес-форумі CUBA 2020, який відбудеться 8 і 9 грудня.

Також виступили Директор Департаменту Латинської Америки МЗС України Ігор Степанович Семенюк і Вадим Іванча в якості Голови Комітету з Української Сторони. Кілька учасників віртуальної конференції також представили свої компанії.

В рамках цього заходу був представлений журнал Торгової палати Куби "Cuba Foreing Trade", який вперше був опублікований російською та українською мовами.

Посол висловила подяку студентам факультету іспанської мови університету Бориса Грінченка, які працювали над перекладами статей, зробивши цю публікацію можливою.

Журнал «Cuba Foreing Trade» є офіційним щоквартальним виданням Торгової палати Куби, створеним з метою популяризації та просування інтересів кубинських компаній, асоційованих з Палатою, на благо національної економіки.

(Посольство Куби в Україні)

 

 

 

 

 

 

 

Categoría
Eventos
Relaciones Bilaterales
RSS Minrex