Презентує копії вірчих грамот нова Посол Куби в Україні.

Презентує копії вірчих грамот нова Посол Куби в Україні.

Презентує   копії   вірчих грамот нова Посол   Куби в Україні.

М. Київ, 23 січня 2020 р.

Посол, призначений   Республікою Куба в Україну, Наташа Діас Агілера, у четвер представила копії   вірчих грамот  віце-міністру  закордонних справ України Сергію Олеговичу Кислиці.

Під час зустрічі  віце-міністр України привітав кубинського представника, підкреслюючи давні відносини між двома країнами і  побажав успіхів у її дипломатичній місії

Зі свого боку, Посол Діас Агілера висловила своє задоволення при прийнятті такої високої відповідальності в Центрально-Європейській країні і готовність її уряду розвивати двосторонні відносини і традиційні та історичні зв'язки дружби, які завжди характерні українському і кубинському народам.

Кубинський дипломат передала послання співчуття від кубинського уряду і народу до родичів жертв катастрофи в іранському місті Тегерані з українським літаком.

Вона скористалася нагодою і висловила бажання про те, що в 2020 році Україна підтримає справедливу   вимогу   закінчити з кримінальною економічною, торгівельною та фінансовою блокадою уряду Сполучених Штатів проти Куби.

Обидва дипломати домовилися про продовження роботи з розширення та зміцнення політичного діалогу, обміну та співпраці в усіх сферах.

На українській стороні був присутній Юрій Дюдін, заступник генерального директора Департаменту Америки та директор Департаменту США та Канади   Міністерства закордонних справ України.

Відповідно до протоколу, Посол, невдовзі, представить   Вірчі грамоти   Президентові України Володимиру Олександровичу Зеленському.

(Embacuba Україна)

Перевод с испанского языка на русский

 

Вручает   копии   верительных грамот Посол   Кубы в Украине.

Киев, 23 января 2020 года

Назначенная Республикой Куба в Украине, Посол Наташа Диас Агилера в четверг вручила копии верительных грамот вице-министру иностранных дел Украины Сергею Олегевичу Кислице.

В ходе встречи украинский вице-министр поприветствовал представителя Кубы, подчеркнув давние отношения между двумя странами, и   пожелал успехов в ее дипломатической миссии.

Со своей стороны, Посол Диас Агилера выразила удовлетворение в связи с такой высокой ответственностью в центральноевропейской стране и готовность ее правительства развивать двусторонние отношения а также традиционные и исторические узы дружбы, которые всегда характеризовали   украинский и кубинский   народы.

Кубинский дипломат передала соболезнования от кубинского правительства и народа родственникам жертв катастрофы в иранском городе Тегеран с украинским самолетом.

Она воспользовалась этой возможностью и выразила пожелание, чтобы в 2020 году Украина поддержала справедливое требование прекратить преступную экономическую, торговую и финансовую блокаду правительства США против Кубы.

Оба дипломата договорились о продолжении работы по расширению и укреплению политического диалога, обмена и сотрудничества во всех областях.

С украинской стороны Юрий Дюдин, заместитель генерального директора Департамента Америки и директор Департамента США и Канады Министерства иностранных дел Украины.

Согласно протоколу, в ближайшее время Посол вручит   верительные грамоты Президенту Украины Владимиру Александровичу Зеленскому.

(Embacuba Ucrania)

 

 

Categoría
Relaciones Bilaterales
RSS Minrex