Пресс-релиз Министерства иностранных дел Кубы (MINREX)

Пресс-релиз Министерства иностранных дел Кубы (MINREX)

Гавана, 5 апреля 2021 г. – во второй половине дня в понедельник генеральный директор по вопросам США Министерства иностранных дел Карлос Фернандес де Коссио вызвал поверенного в делах США Тимоти Суньига-Брауна, которому он передал отказ от вводящих в заблуждение и политизированных утверждений о Кубе в докладе Госдепартамента по правам человека2020 года.

Фернандес де Коссио обратил внимание дипломата на то, что правительство Соединенных Штатов оппортунистически использует такой чувствительный вопрос, как права человека, для своей политики агрессии против стран, которые не подчиняются американскому правительству и отстаивают суверенное право своих народов на самоопределение.

Он подчеркнул, что вышеупомянутый доклад является произвольным и односторонним и характеризуется утверждениями и обвинениями, которые не соответствуют истине. В отношении Кубы в нем повторяется клевета, которую политические группы Соединенных Штатов, занимающие экстремистскую позицию против Кубы, на протяжении многих лет выдвигали в качестве предлога для поощрения враждебных действий и введения экономических принудительных мер, направленных на подрыв уровня жизни кубинского населения и наказание его за поддержку политической, экономической и социальной системы, которую страна избрала свободно и суверенно.

Генеральный директор заявил, что вопиющие и систематические нарушения прав человека в Соединенных Штатах и со стороны правительства этой страны известны и документально подтверждены. Речь идет о расизме, ксенофобии, жестокости полиции, пытках заключенных, длительных тюремных заключениях, использовании секретных тюрем, антисемитизме, маккартизме и других формах религиозной и идеологической нетерпимости. К этому добавляются внесудебные убийства в различных частях мира и произвольные и длительные аресты ни в чем не повинных людей.

Он подчеркнул, что Куба пользуется международным авторитетом в области прав человека благодаря успехам, достигнутым в деле поощрения и защиты прав человека; благодаря своей традиции сотрудничества с механизмами Организации Объединенных Наций, которые применяются на универсальной и недискриминационной основе; и солидарности страны с усилиями других развивающихся стран по защите прав своих народов.

Куба недавно была избрана членом Совета по правам человека на период 2021-2023 годов и является участником 44 из 61 международного документа по правам человека. Фернандес де Коссио призвал правительство Соединенных Штатов прекратить свою кампанию дискредитации против Кубы в области прав человека и положить конец этим и другим односторонним интервенционистским действиям в этих вопросах.

5 апреля 2021 г.

http://www.cubaminrex.cu/es/nota-de-prensa-del-minrex

(Министерство иностранных дел Кубы)

 

Прес-реліз Міністерства закордонних справ Куби (MINREX)

Гавана, 5 квітня 2021 р. - в другій половині дня в понеділок генеральний директор з питань США Міністерства закордонних справ Карлос Фернандес де Коссіо викликав повіреного у справах США Тімоті Суніга-Брауна, якому він передав відмову від вводячих в оману і політизованих тверджень про Кубу в доповіді Держдепартаменту з прав людини 2020 року.

Фернандес де Коссіо звернув увагу дипломата на те, що уряд Сполучених Штатів опортуністично використовує таке чутливе питання, як права людини, для своєї політики агресії проти країн, які не підкоряються американському уряду і відстоюють суверенне право своїх народів на самовизначення.

Він підкреслив, що вищезгаданий звіт є довільним і одностороннім й характеризується твердженнями і звинуваченнями, які не відповідають істині. Відносно Куби в ньому повторюється наклеп, який політичні групи Сполучених Штатів, що займають екстремістську позицію проти Куби, протягом багатьох років висували як привід для заохочення ворожих дій та введення економічних примусових заходів, спрямованих на підрив рівня життя кубинського населення і покарання його за підтримку політичної, економічної і соціальної системи, яку країна обрала вільно й суверенно.

Генеральний директор заявив, що кричущі і систематичні порушення прав людини в Сполучених Штатах і з боку уряду цієї країни відомі та документально підтверджені. Йдеться про расизм, ксенофобію, жорстокість поліції, тортури ув'язнених, тривалі тюремні ув'язнення, використання секретних в'язниць, антисемітизм, маккартизм та інші форми релігійної та ідеологічної нетерпимості. До цього додаються позасудові вбивства в різних частинах світу та довільні й тривалі арешти ні в чому не повинних людей.

Він підкреслив, що Куба користується міжнародним авторитетом в області прав людини завдяки успіхам, досягнутим у справі заохочення та захисту прав людини, завдяки своїй традиції співпраці з механізмами Організації Об'єднаних Націй, які застосовуються на універсальній і недискримінаційній основі, та солідарності країни із зусиллями інших країн, що розвиваються, у захисті прав своїх народів.

Куба нещодавно була обрана членом Ради з прав людини на період 2021-2023 років і є учасником 44 з 61 міжнародного документа з прав людини. Фернандес де Коссіо закликав уряд Сполучених Штатів припинити свою кампанію дискредитації проти Куби в області прав людини і покласти край цим та іншим одностороннім інтервенціоністським діям у цих питаннях.

5 квітня 2021 р.

http://www.cubaminrex.cu/es/nota-de-prensa-del-minrex

(Міністерство закордонних справ Куби)

Categoría
Bloqueo
RSS Minrex