Куба не перестанет осуждать блокаду, хотя и откладывает представление резолюции

Куба не перестанет осуждать блокаду, хотя и откладывает представление резолюции

Заместитель Министра иностранных дел Республики Куба Анаянси Родригес Камехо объявила об отсрочке до мая 2021 года представления в ООН кубинского проекта резолюции против блокады.

Автор: Рауль Антонио Капоте | internacional@granma.cu

30 июля 2020 года 00:07:46

Заместитель министра иностранных дел Республики Куба Анаянси Родригес Камехо в среду объявила об отсрочке до мая 2021 года представления в ООН кубинского проекта резолюции против блокады.

На встрече с прессой, состоявшейся в штаб-квартире МИД в Гаване, вице-министр объяснила причины изменения даты представления.

«Было принято решение перенести рассмотрение проекта резолюции о прекращении экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы, с обычной даты (конец октября или начало ноября) на дату возобновления 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН».

Заместитель министра иностранных дел Кубы Анаянси Родригес объявила о переносе представления в ООН кубинского проекта резолюции против блокады.

Как пояснила кубинский дипломат, сложная эпидемиологическая ситуация, вызванная пандемией COVID-19 на глобальном уровне и, в частности, в Соединенных Штатах, включая Нью-Йорк, приведет к изменениям в нормальном ходе работы Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, на ее 75-й сессии, которая начнется в сентябре следующего года.

«Это отразится на обсуждении и голосовании резолюции, представленной нашей страной на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН, которое из года в год пользуется поддержкой международного сообщества, которое почти единодушно призывает к отмене экономической, торговой и финансовой блокады Соединенных Штатов против Кубы», - отметила она.

Родригес Камехо напомнила присутствующим, что эта резолюция традиционно была представлена и принята Генеральной Ассамблеей ООН осенью. Однако, не может быть предсказана к этой дате нынешняя ситуация с пандемией в Соединенных Штатах и, в частности в Нью-Йорке.

«Это решение отвечает исключительно эпидемиологическим последствиям, вызванным пандемией COVID-19, и ее непосредственному и практическому воздействию на работу в штаб-квартире ООН», - подчеркнула она.

Непоколебимая позиция Кубы в отношении блокады была вновь выражена в заявлении Заместителя Министра иностранных дел: до тех пор, пока сохраняется экономическая, торговая и финансовая блокада Соединенных Штатов, которая также ужесточается без учета ущерба, причиненного этой пандемией, Куба не перестанет осуждать эту политику во всех возможных сценариях и, как требует международное сообщество, требовать ее отмены.

«Двадцать девятый раз подряд Куба представит Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций свой проект резолюции против блокады, в связи с чем мы рассчитываем на постоянную и подавляющую поддержку международного сообщества», - уточнила она.

http://www.granma.cu/mundo/2020-07-30/cuba-no-dejara-de-denunciar-el-bloqueo-aunque-aplace-presentacion-de-resolucion-30-07-2020-00-07-46

 

Куба не перестане засуджувати блокаду, хоча і відкладає подання резолюції

Заступник Міністра закордонних справ Республіки Куба Анаянсі Родрігес Камехо оголосила про відстрочку до травня 2021 року подання до ООН кубинського проекту резолюції проти блокади.

Автор: Рауль Антоніо Капоте | internacional@granma.cu

30 липня 2020 р. 00:07:46

Заступник міністра закордонних справ Республіки Куба Анаянсі Родрігес Камехо в середу оголосила про відстрочку до травня 2021 року подання до ООН кубинського проекту резолюції проти блокади.

На зустрічі з пресою, що відбулася в штаб-квартирі МЗС в Гавані, віце-міністр пояснила причини зміни дати подання.

«Було прийнято рішення перенести розгляд проекту резолюції про припинення економічної, торгової та фінансової блокади, введеної Сполученими Штатами Америки проти Куби, зі звичайної дати (кінець жовтня або початок листопада) на дату відновлення 75-й сесії Генеральної Асамблеї ООН».

Заступник міністра закордонних справ Куби Анаянсі Родрігес оголосила про перенесення подання до ООН кубинського проекту резолюції проти блокади.

Як пояснила кубинський дипломат, складна епідеміологічна ситуація, викликана пандемією COVID-19 на глобальному рівні і, зокрема, в Сполучених Штатах, включаючи Нью-Йорк, призведе до змін в нормальному ході роботи Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй, на її 75-й сесії , яка почнеться у вересні наступного року.

«Це відіб'ється на обговоренні і голосуванні резолюції, представленої нашою країною на пленарному засіданні Генеральної Асамблеї ООН, яке з року в рік користується підтримкою міжнародного співтовариства, яке майже одностайно закликає до скасування економічної, торгової та фінансової блокади Сполучених Штатів проти Куби», - зазначила вона.

Родрігес Камехо нагадала присутнім, що ця резолюція традиційно була представлена і прийнята Генеральною Асамблеєю ООН восени. Однак, не може бути передбачена до цієї дати нинішня ситуація з пандемією в Сполучених Штатах і, зокрема в Нью-Йорку.

«Це рішення відповідає виключно епідеміологічним наслідкам, викликаним пандемією COVID-19, і її безпосередньому та практичному впливу на роботу в штаб-квартирі ООН», - підкреслила вона.

Непохитна позиція Куби щодо блокади була знову висловлена в заяві Заступника Міністра закордонних справ: до тих пір, поки зберігається економічна, торговельна та фінансова блокада Сполучених Штатів, яка також посилюється без урахування збитку, заподіяного цією пандемією, Куба не перестане засуджувати цю політику в усіх можливих сценаріях і, як вимагає міжнародне співтовариство, вимагати її скасування.

«Двадцять дев'ятий раз поспіль Куба представить до Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй свій проект резолюції проти блокади, в зв'язку з чим ми розраховуємо на постійну і переважну підтримку міжнародної спільноти», - вточнила вона.

http://www.granma.cu/mundo/2020-07-30/cuba-no-dejara-de-denunciar-el-bloqueo-aunque-aplace-presentacion-de-resolucion-30-07-2020-00-07-46

 

Categoría
Bloqueo
Eventos
Multilaterales
RSS Minrex