Cuba en Suiza

Fortalecer la CELAC, uno de los objetivos de su V Cumbre

La Habana (PL) Desde su creación en 2011, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) constituyó, en palabras de uno de sus fundadores, el desaparecido presidente venezolano Hugo Chávez, el ''proyecto de unión política, económica, cultural y social más importante de nuestra historia contemporánea''.

 

El bloqueo a Cuba, la migración y la pobreza en la agenda de V Cumbre CELAC

REPÚBLICA DOMINICANA, 18 de enero de 2017.- El bloqueo de EE.UU. a Cuba, así como la pobreza y la migración en la región son algunos de los puntos que tratarán los Jefes de Estado y de Gobierno que asistirán a la V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) que se celebrará en Bávaro, República Dominicana, los próximos 24 y 25 de enero.

Pour une migration régulière sure et ordonnée

La République de Cuba et les États-Unis d’Amérique sont parvenus à un accord pour garantir une migration régulière sure et ordonnée, accord qui constitue un pas important vers la normalisation de leurs relations migratoires.

Avec cet accord, le gouvernement du Président Barack Obama a mis fin à la politique dont bénéficiaient les Cubains, leur permettant un accès sans entraves sur le territoire étasunien, même dépourvus de pièces d'identité ; stimulant l’émigration illégale et désorganisée et entraînant la violence, la mort et le trafic de personnes.

Por una migración regular, segura y ordenada

La República de Cuba y los Estados Unidos de América han alcanzado un acuerdo para dar un paso importante en la normalización de sus relaciones migratorias, a los efectos de garantizar una migración regular, segura y ordenada. 

Con dicho acuerdo, el gobierno del Presidente Barack Obama puso fin a la política que permitía el ingreso expedito a EE.UU. de ciudadanos cubanos, incluso indocumentados, y estimulaba la emigración irregular y desordenada de cubanos, provocando violencia, muertes y tráfico de personas.

Páginas