Cuba en Namibia

Mensaje de Condolencias enviado por el Héroe de la República de Cuba y Presidente del Instituto Cubano de Amistad con los pueblos Fernando González Llort por la muerte de Andimba Toivo ya Toivo.

Andimba Toivo ya Toivo

A familiares y amigos del legendario amigo de Cuba Toivo Ya Toivo.

Con gran consternación recibimos la triste noticia de la desaparición física del legendario amigo de Cuba Andimba Toivo ya Toivo, icono de la solidaridad con Cuba y Patrón de la Asociación de Amistad Namibia-Cuba, con quien sólo dos días antes habíamos tenido el privilegio de compartir.

Toivo fue un hombre que desde jóven dedicó su vida a la lucha por causas justas, con una extensa trayectoria política. Fue el fundador de la SWAPO (Partido de la Organización del Pueblo Suroeste Africano). Luchó contra el oprobioso régimen del Apartheid por lo que fue condenado a 20 años de prisión, de los cuales cumplió 16 en Roben Island junto a Nelson Mandela. Posterior la independencia de Namibia, se mantuvo firme a sus principios políticos, velando por el futuro de una Namibia libre e independiente como lo es hoy. Se convirtió en una figura política con gran prestigio y muy respetada en su país.

Mantuvo excelentes relaciones con Cuba y siempre demostró su apoyo incondicional y solidaridad hacia la Revolución Cubana, sus líderes y el pueblo en general. Por su actitud y consistencia en la obra de Solidaridad fue digno de la Medalla de Amistad otorgada por el Consejo de Estado a propuesta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos.

Participó activamente en todas las actividades de apoyo a Cuba y su pueblo, no sólo en Namibia sino también en otros escenarios internacionales. Fue impulsor de la Campaña Internacional por la Liberación de los Cinco en su país durante sus 16 años de encarcelamiento injusto, así como otras causas cubanas que continuamos defendiendo.

Fue recibido en Cuba y en el ICAP en varias ocasiones. Nos acompañó en la III Conferencia Regional de Solidaridad con Cuba, celebrada en Angola, y nos honró con su activa presencia en la recién terminada V Conferencia Continental. Guardaremos siempre el recuerdo de su amistad con nuestro país y las atenciones a la delegación cubana participante en dicho encuentro Continental.

Nuestro querido amigo Toivo es un ejemplo a seguir para las generaciones presentes y futuras, un hombre digno y revolucionario, que acompañó a Cuba hasta los últimos días de su vida.

Cuba se siente honrada de haber tenido a Toivo Ya Toivo como uno de sus amigos más fieles y hoy lamenta sinceramente su pérdida, con la convicción de que vivirá siempre en el corazón de los namibianos y los cubanos.

Llegue a sus familiares, amigos u as u querido pueblo namibio, nuestras más sinceras condolencias.

Fernando González Llort

Presidente

Comité Central del Partido Comunista de Cuba envía mensaje de condolencias por la muerte de Andimba Toivo ya Toivo.

Andimba Toivo ya Toivo

En nombre del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y del pueblo cubano trasmitimos nuestro dolor por la pérdida física del compañero AndimbaToivo Ya Toivo, icono del pueblo namibio y co-fundador de la SWAPO.

Luchador contra la opresión del régimen del apartheid, fue arrestado y encarcelado en la prisión de Robben Island durante 16 años, militante sin tregua por la libertad y la independencia de Namibia y por la justicia social y contra el racismo.

Amigo entrañable e histórico del Partido Comunista de Cuba y de la Revolución, vivirá por siempre en nuestras mentes y nuestros corazones. Toivo ya Toivo fue paradigma de la defensa de la Revolución cubana. Siempre lo recordaremos como orador incansable de la lucha contra el bloqueo y por la liberación de los Cinco Héroes. Hasta los últimos momentos de su vida estuvo junto a nosotros, como lo prueba su presencia en el V Encuentro Continental Africano de Solidaridad con Cuba, recién concluido.

Llegue a nuestros compañeros dela SWAPO, a la familia y a todo el pueblo namibio, nuestro más sentido pésame. Recordemos al compañero Toivo Ya Toivo como el revolucionario, eterno combatiente por la justicia social y la igualdad de todos.

El cumplió la máxima de nuestro Héroe Nacional José Martí: “La Muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la Vida.” 

MESSAGE FROM THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF CUBA TO SWAPO PARTY.

Andimba Toivo ya Toivo

On behalf of the Central Committee of the Communist Party of Cuba and the Cuban people, we transmit our deep sorrow for the physical loss of fellow comrade Andimba Toivo Ya Toivo, icon of the Namibian people and co-founder of SWAPO.

Toivo Ya Toivo was a true fighter against the oppression of the apartheid regime. He suffered detention and prison at Robben Island during 16 years. He was a permanent militant in the struggle for Namibia´s freedom and independence, for social justice, and against racism.

Historical and intimate friend of the Communist Party of Cuba and the Revolution, Toivo Ya Toivo will live forever in our minds and our hearts. He was a paradigm for the defence of the Cuban Revolution. We will always remember him as a vigorous speaker of the struggle against the blockade and the release of the Cuban Five. Until the last moments of his life it was right next to us, as evidenced by his presence in the V Continental African Solidarity Meeting with Cuba just finalised in Windhoek.

We want to express to our comrades in the SWAPO Party, to the entire Toivo Ya Toivo´s family and to all Namibian people, our deepest condolences. We remember fellow Toivo Ya Toivo as a revolutionary, as an eternal fighter for social justice and equality for all. He gloriously served the maximum of our national hero José Martí: "Death is not true when the life's work has been well done."

Central Committee of the Communist Party of Cuba.

Havana, June 10th of 2017. 

Presidente Raúl Castro envía mensaje de condolencias por la muerte de Andimba Toivo ya Toivo.

Andimba Toivo ya Toivo

El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, General de Ejército Raúl Castro, envió un mensaje de condolencias a su homólogo namibio, Hage Geingob, por el fallecimiento del líder independentista de Namibia Andimba Toivo ya Toivo.

El camarada Toivo es uno de los iconos de la lucha anti apartheid en Namibia. Fue cofundador de la SWAPO en el 1960 y de su predecesora la Organización del Pueblo Ovambo. Por su activismo político fue encarcelado en el 1966 y condenado a 20 años de prisión en Robben Island, donde estuvo 16 años en la misma sección que Nelson Mandela. Después de la independencia ocupó diversos cargos hasta que se retiró de la vida política en el 2006.

Toivo también fue un fuerte defensor de Cuba y su Revolución. Durante el encarcelamiento de los Cinco Héroes, participó activamente en la lucha por su liberación.

En el momento de su muerte, el pasado 9 de junio en Windhoek, capital del país africano,era el Patrón de la Asociación de Amistad Namibia-Cuba. Precisamente, su última aparición pública fue en la  V Conferencia Continental de Solidaridad con la Mayor de las Antillas, celebrada en Namibia, del 5 al 7 de junio.

El general de Ejército expresó:

“He conocido del fallecimiento del querido compañero Andimba Toivo ya Toivo, destacado líder histórico de la SWAPO y Presidente de la Asociación de Amistad Namibia-Cuba.Le hago llegar sentidas condolencias al gobierno  y pueblo namibios, así como a los familiares del compañero Toivo.”

La Embajada de Cuba en Namibia se suma al dolor por esta terrible pérdida. Cuba ha perdido un gran amigo.

 

DECLARACIÓN DEL V ENCUENTRO CONTINENTAL AFRICANO DE SOLIDARIDAD CON CUBA REALIZADO EN WINDHOEK, NAMIBIA DEL 5 AL 7 DE JUNIO DE 2017

1. Los 183 delegados que representan a 17 países africanos, así como Cuba y organizaciones de los Estados Unidos de América, reunidos en el V Encuentro Continental Africano de Solidaridad con Cuba, celebrado en Windhoek, Namibia, con el lema "Intensificar la solidaridad con Cuba y preservar el Legado de Fidel y del Che", organizado por el Gobierno de la República de Namibia conjuntamente con la Asociación de Amistad Namibia-Cuba y el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), declaramos lo siguiente:

2. Rendimos homenaje al líder histórico de la Revolución cubana, el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, hombre muy admirado por los cubanos, revolucionarios y amigos de diferentes partes del mundo, sobre todo en el continente africano. Por más de 55 años, el imperialismo fracasó en sus múltiples intentos por asesinarlo, así como destruir a la Revolución cubana. Sin embargo, hoy en día su legado y sus principios continúan siendo válidos y reafirmados.

3. También rendimos homenaje a otro símbolo clave de solidaridad e internacionalismo, Ernesto Che Guevara, en el 50 aniversario de su vil asesinato.

4. Reafirmamos nuestro compromiso de continuar desarrollando y fortaleciendo el Movimiento de Solidaridad con Cuba en cada uno de nuestros países, luchando por la unidad y la verdad. Exigimos el fin del ilegal bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba por los Estados Unidos de América. Exigimos además que el gobierno de los Estados Unidos cumpla con las Resoluciones adoptadas a tal efecto por la Asamblea General de las Naciones Unidas en los últimos 25 años. También, debemos continuar promoviendo activamente el comercio con Cuba al más alto nivel.

5. Exigimos la devolución incondicional al gobierno y pueblo de Cuba del territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval del gobierno de los Estados Unidos en Guantánamo. En este contexto, denunciamos firmemente las constantes violaciones de los derechos humanos en la prisión del gobierno de los Estados Unidos ubicada en la Base Naval, bajo la hipocresía de luchar contra el terrorismo global.

6. Exigimos el respeto del derecho de Cuba a la autodeterminación y soberanía y su derecho a elegir su propio sistema político.

7. Apoyamos las causas de todos los países hermanos que luchan por un mundo mejor, con justicia social e igualdad de oportunidades en todo el mundo. En particular, nuestro apoyo a Puerto Rico en su lucha por la autodeterminación, a la República Bolivariana de Venezuela y al pueblo de Brasil, Bolivia y Argentina, y todos los pueblos del continente que defienden su soberanía, a los que gobiernos imperialistas intentan derrotar.

8. Reafirmamos nuestro inquebrantable apoyo al cumplimiento de los derechos inalienables del pueblo del Sáhara Occidental y de Palestina a la libre determinación, la independencia y la condición de Estado; y pedimos que se cumplan las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, incluyendo la celebración del referéndum supervisado por las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental y la solución de la cuestión de Palestina.

9. Aplaudimos el trabajo de la compañera Kenia Serrano Puig, ex presidenta del ICAP, quien contribuyó a ampliar y fortalecer el Movimiento de Solidaridad Internacional con Cuba durante sus 8 años de mandato. Al mismo tiempo, el Encuentro acoge con gran satisfacción la elección del Héroe de la República de Cuba, Fernando Gonzáles Llort (uno de los Cinco cubanos) como nuevo presidente del ICAP.

10. Elogiamos la ayuda brindada por el Partido Comunista de Cuba, el Gobierno y el pueblo cubanos en las esferas socioeconómicas. Además, elogiamos y apoyamos a los profesionales cubanos que han continuado prestando servicios de colaboración en nuestros diferentes países por el impacto positivo en el desarrollo socioeconómico.

11. Expresamos nuestro agradecimiento y reconocimiento al Gobierno de la República de Namibia por haber acogido con éxito el V Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba, que tendrá un efecto multiplicador sobre la paz y la fraternidad entre las naciones y los pueblos.

12. En particular, expresamos nuestro profundo agradecimiento a Su Excelencia el Dr. Hage G. Geingob, presidente de la República de Namibia por la inauguración del V Encuentro de Solidaridad y por su mensaje de solidaridad y apoyo inquebrantable al Gobierno y al pueblo de Cuba.

13. También expresamos nuestro agradecimiento a Su Excelencia Moussa Faki Mahamat, presidente de la Comisión de la Unión Africana, por su mensaje de solidaridad al evento.

14. Aplaudimos igualmente la participación en el V Encuentro Continental de Solidaridad, de Su Excelencia el Dr. Sam Nujoma, Presidente Fundador de la República de Namibia; Camarada Andimba Toivo Ya Toivo, presidente de la Asociación de Amistad Namibia-Cuba; y del comandante Víctor Dreke, segundo al mando de las tropas cubanas encabezadas por el Che Guevara durante su misión de solidaridad en África.

15. Acogemos con beneplácito la oferta de Nigeria de acoger el VI Encuentro Continental Africano deSolidaridad con Cuba.

16. Nos comprometemos a cumplir estrictamente con esta Declaración.

Emitida por el V Encuentro Continental Africano de Solidaridad con Cuba, celebrado en Windhoek, Namibia, del 5 al 7 de junio de 2017.

 

Páginas