Cuba en Japón

駐日キューバ大使、安倍総理大臣と挨拶を交わす

2017年4月23日、カルロスミゲル・ペレイラ駐日キューバ大使は安倍総理大臣と短い意見交換を行った。安倍総理よりラウル・カストロ国家評議会議長に宜しくお伝え願いたいとの発言があった。

意見交換は都内帝国ホテルで行われ、安倍総理は昨年9月のキューバ訪問でラウル・カストロ議長と会談したことを振り返った。

安倍総理の訪問は日本の総理大臣による初めてのキューバ訪問となった。同大使はそれ以降の二国間関係に関する最新情報、ならびに幅広い分野における協力の可能性について手短に説明した。

それに対し、安倍総理は日・キューバ関係の進展を歓迎するとともに、両国関係が順調に発展していることに祝意を表した。

Perspectivas favorables para la marca Havana Club en el mercado japonés

Con la proyección de una estrategia de comercialización más integral, nuevas presentaciones y productos diseñados para el mercado nipón, la marca insignia del ron cubano “Havana Club” continúa ganando adeptos como expresión de la historia, cultura y tradiciones cubanas en el exigente público japonés.

Destacan avances en la cooperación entre Cuba y Japón en materia de infraestructuras.

Durante un cordial y fructífero intercambio sostenido la víspera con el Embajador cubano aquí, el Sr. Hirofumi Hanaoka, Viceministro de Tierras, Infraestructuras, Transporte y Turismo de Japón (MLITT, por sus siglas en inglés), destacó los avances logrados entre los dos países en la cooperación en materia de infraestructuras. 

Páginas