#Cuba #Venezuela #EEUU

CUBA CONDENA SABOTAJE TERRORISTA CONTRA EL SISTEMA ELÉCTRICO DE VENEZUELA

Declaración del Gobierno Revolucionario

El Gobierno Revolucionario condena enérgicamente el sabotaje al suministro de electricidad en Venezuela, que constituye un acto terrorista, dirigido a dañar a la población indefensa de toda una nación, para utilizarla como rehén en la guerra no convencional desatada por los Estados Unidos contra el gobierno legítimo que preside el compañero Nicolás Maduro Moros y la unión cívico-militar del pueblo bolivariano y chavista.

Cuba condena sabotaje terrorista contra el sistema eléctrico de Venezuela.

Declaración del Gobierno Revolucionario

El Gobierno Revolucionario condena enérgicamente el sabotaje al suministro de electricidad en Venezuela, que constituye un acto terrorista, dirigido a dañar a la población indefensa de toda una nación, para utilizarla como rehén en la guerra no convencional desatada por los Estados Unidos contra el gobierno legítimo que preside el compañero Nicolás Maduro Moros y la unión cívico-militar del pueblo bolivariano y chavista.

Cuba condemns the terrorist sabotage against the power supply system in Venezuela

The Revolutionary Government strongly condemns the sabotage perpetrated against the power supply system in Venezuela, which is a terrorist action intended to harm the defenseless population of an entire nation and turn it into a hostage of the non-conventional war launched by the government of the United States against the legitimate government headed by comrade Nicolás Maduro Moros and the civic and military union of the Bolivarian and Chavista people.

La defensa de la paz no admite matices.

El canciller cubano Bruno Rodríguez hizo un llamado a 108 embajadores y jefes de Misiones Diplomáticas acreditados en Cuba, con el objetivo de denunciar una escalada agresiva directa hacia Venezuela en el contexto del actual golpe de Estado contra el presidente constitucional Nicolás Maduro.

El diplomático cubano afirmó en el comunicado: «nadie tiene derecho a decidir sobre la vida o la muerte de otras personas, ya que ni la violencia ni el derramamiento de sangre son vías legítimas en la negociación de conflictos políticos».

Declarație a Guvernului Revoluționar. Este obligatoriu să oprească aventurarea militară imperialistă împotriva Venezuelei

Guvernul Revoluționar al Republicii Cuba condamnă escaladarea presiunilor și acțiunilor Guvernului SUA în pregătirea pentru o aventurare militară deghizată sub forma unei intervenții umanitare în Republica Bolivariană Venezuela și face apel la comunitatea internațională să se mobilizeze pentru a preveni consumarea acesteia.

Statement by the Revolutionary Government. It is imperative to halt the imperialist military adventure against Venezuela.

The Revolutionary Government of the Republic of Cuba condemns the escalation of pressures and actions of the US government in preparation for a military adventure under the guise of a “humanitarian intervention” in the Bolivarian Republic of Venezuela and calls on the international community to mobilize in order to prevent its consummation.

73 AGNU: Intervención de la Embajadora Anayansi Rodríguez Camejo, Representante Permanente de Cuba ante la ONU, en el Consejo de Seguridad. Nueva York, 26 de enero de 2019.

Señor Presidente:

América Latina y el Caribe es hoy escenario de persistentes amenazas, incompatibles con la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz firmada por los Jefes de Estado y Gobierno, en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en enero de 2014.

Suscribirse a #Cuba #Venezuela #EEUU