Cuba en Bulgaria

Keeping the Revolution alive.

Conceived a decade ago, and now underway, is the colossal task of re-ordering our dual currency and exchange rate; eliminating excessive subsidies and undue gratuities; and comprehensively reforming salaries, a longstanding demand of workers and retirees.

Las vacunas Soberanas avanzan de manera importante.

El Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, elogió el trabajo de los científicos del Instituto Finlay de Vacunas (IFV), en su mayoría mujeres, durante su tercera visita a la institución, donde se le informó sobre el estado de avance de la vacuna Soberana en sus variantes 01 y 02.

En los científicos del Instituto Finlay de Vacunas (IFV) está la expresión del país. Ustedes han funcionado como una familia, se han unido, luchado, resistido en medio de la adversidad del año que termina, y han triunfado.

Informa Minsap nuevas medidas a implementar teniendo en cuenta el incremento de la incidencia de COVID-19 asociada a viajeros internacionales

El arribo de viajeros internacionales ha generado un incremento de los casos importados de  COVID-19 y de los contactos de estos con otras personas, llegando a representar el 71,5 % del total de los casos detectados en las últimas semanas; asociado en su gran mayoría a ciudadanos cubanos procedentes de Estados Unidos, México, Panamá, Haití, República Dominicana y Bahamas, entre otros.

Information from MINSAP of Cuba.

Considering the international epidemiological situation related to the COVID-19 pandemic and taking into account the high percentage of cases detected with a source of infection abroad, the Cuban authorities have established as an essential requirement for entry to the national territory of all international travelers, the certificate of completion of a negative PCR test 72 hours prior to arrival in Cuba.

Cuba adopta nuevas medidas para contener el incremento de casos de COVID-19.

El Gobierno cubano continuó adoptando acciones para incrementar las medidas de contención ante la COVID-19, con casos generados principalmente por nacionales procedentes del extranjero, por los contactos de estos –que son mayoritariamente sus familiares–, y por personas contagiadas por estos últimos.

A partir del 10 de enero, todos los viajeros que lleguen al país deberán portar un PCR en tiempo real realizado, como máximo, 72 horas antes por laboratorios certificados de los países de origen.

Páginas