Otro día memorable para la Patria: hoy 10 de Octubre el Parlamento cubano celebra una Sesión Extraordinaria.
Este 10 de octubre será otro día memorable para la Patria. Como muestra de continuidad histórica de la Revolución Cubana, iniciada hace 151 años en La Demajagua; el Consejo de Estado de la República de Cuba, de conformidad con lo establecido en la Disposición Transitoria Segunda de la Constitución, acordó celebrar una Sesión Extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP).
Призив на Комисията за Международни отношения на Народното събрание на Народната власт на Куба срещу геноцидната блокада, наложена от САЩ.
Депутатите и членовете на Комисията по Международни отношения на Националното събрание на народната власт,
Припомняйки, че икономическата, търговската и финансовата блокада на САЩ срещу Куба, от началото на нейното прилагане през октомври 1960 г., представлява най-несправедливата, строга и продължителна едностранна система на санкции, прилагана срещу която и да е държава,
Llamamiento de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba contra el genocida bloqueo impuesto por los Estados Unidos.
Los diputados y diputadas integrantes de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular,
Recordando que el bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos contra Cuba, desde el inicio de su implementación, en octubre de 1960, constituye el sistema de sanciones unilaterales más injusto, severo y prolongado que se ha aplicado contra país alguno,
Nuevas restricciones de EE. UU. contra Cuba.
Washington, 9 oct (Prensa Latina) La administración del presidente estadounidense, Donald Trump, pone en vigor hoy las nuevas restricciones al envío de remesas a Cuba y la prohibición de las transacciones bancarias 'U-turn', según había informado el Departamento del Tesoro.
Нови ограничения на САЩ срещу Куба.
Вашингтон, 9 октомври (Prensa Latina) Администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп, прилага новите ограничения за изпращането на парични преводи в Куба и забраната на банковите транзакции 'U-turn', както съобщава Министерството на финансите. ,
Преди месец Федералният регистър на САЩ официално публикува правилото, свързано с тези ограничения, като част от кръстоносен поход срещу най-големия от Антилските острови, който беше обявен за жесток и провален в рамките на и извън САЩ.