#CubaVive y reabre fronteras / INFORMACIÓN PARA QUIENES VIAJEN A CUBA A PARTIR DEL 15 DE NOVIEMBRE

En virtud de los significativos avances en el proceso masivo de vacunación en todo el territorio nacional, con tres vacunas cubanas de probada efectividad, y considerando que a finales del mes noviembre de 2021 más del 90% de la población habrá completado el esquema de vacunación, incluida aquella en edad pediátrica, entre los 2 y los 18 años de edad, Cuba ha decidido programar la apertura de sus fronteras a los viajeros internacionales a partir del 15 de noviembre del presente año.

Ya desde el 7 de noviembre se ha eliminado la cuarentena obligatoria para quienes visiten el país.

Según  cifras oficiales del Ministerio cubano de Salud Pública, hasta el reciente 4 de noviembre, en Cuba se superó la cifra de 10 millones de ciudadanos que habían iniciado su esquema de vacunación con las vacunas SOBERANA 02, SOBERANA Plus y ABDALA. En esa misma fecha ya 7 458 669 cubanos (el 76,2% de la población posible a vacunar) tenían completo su esquema de vacunación.

Los trabajadores de los sectores de turismo y transporte, aduanas, inmigración y aviación, junto con los de Salud Pública, fueron de los primeros en vacunarse, y también antes del 15 de noviembre se concluirá el suministro a todo ese personal de una dosis vacunal de refuerzo.

En coordinación con el Ministerio de Salud Pública de Cuba, se ha elaborado un protocolo higiénico-sanitario especial para la atención de los viajeros en esta nueva etapa. El mismo toman en consideración las recomendaciones de la Organización  Mundial del Turismo y de la Organización Mundial Salud, así como los criterios de operadores y agencias turísticas establecidas en el país o en los principales países emisores de turismo a Cuba.

Se  creó el programa denominado Turismo más Higiénico y Seguro (T+HS), que tiene como objetivo velar por el cumplimiento de los nuevos estándares establecidos por la COVID-19, válido en aquellas instalaciones estatales y privadas que hayan sido certificadas.

ESTAS SON LAS NUEVAS REGULACIONES ASOCIADAS A LA LLEGADA DE VIAJEROS A CUBA A PARTIR DEL 15 DE NOVIEMBRE:

  1. Al llegar a Cuba, los pasajeros vacunados deben presentar el Certificado de Vacunación (Green Pass), sea en formato digital o impreso.
  2. Serán reconocidas todas las vacunas internacionales aprobadas por las autoridades farmacéuticas o sanitarias de los respectivos países.
  3. Los pasajeros no vacunados deberán presentar el resultado negativo de una prueba de tipo PCR (test molecular), realizado 72 horas antes de la llegada a Cuba.
  4. Los niños de 12 años, si no están vacunados, no deberán presentar el resultado de la prueba PCR.
  5. Los protocolos de salud e higiene previstos para el momento de la llegada de los viajeros a Cuba estarán enfocados en la vigilancia de las personas sintomáticas y en la detección de la temperatura.
  6. Se realizarán además pruebas diagnósticas de manera aleatoria.
  7. En el caso de que un viajero sea positivo, el protocolo sanitario establecido determina el traslado a uno de los hoteles-hospitales,  que son instalaciones turísticas habilitadas por los ministerios de Turismo y de Salud Pública para la asistencia médica especializada.
  8. En todo momento, la asistencia médica estará presente en cada centro turístico.
  9. Se refuerzan en modo adecuado los protocolos de asistencia médica en las estructuras turísticas, donde se deberá cuidar el uso de nasobucos en interiores y en presencia de otras personas, el distanciamiento físico (en correspondencia con la capacidad de las diferentes estancias de la estructura turística), saneamiento constante, medidas de desinfección de manos, medición de temperatura, entre otras.
  10. Los visitantes que lleguen a Cuba podrán moverte por todo el país y  disfrutar tanto de los hoteles de los diferentes polos turísticos, como de las casas particulares en cualquier localidad, restaurantes y cafeterías, museos, parques naturales, etc., que cuenten con la certificación de Turismo Más Higiénico y Seguro #T+HS.
  11. Todos los medios de transporte terrestre están disponibles en el país para el servicio turístico, como taxis, buses, alquiler de autos, camper tours.
  12. Los circuitos turísticos y  las excursiones se reanudan en todo el territorio nacional.

Adicionalmente, conviene apuntar que:

  • En los dos últimos años ha habido un aumento de cuatro mil nuevas habitaciones disponibles para el turismo en Cuba.
  • Los viajeros encontrarán instalaciones turísticas renovadas y nuevos servicios.
  • Se registran mejoras en la conectividad a Internet.
  • Uso de la conexión Wi-Fi gratuita durante 30 minutos en los aeropuertos.
  • Existen nuevas plataformas para la venta online de servicios y facilidades para realizar pagos digitales. En este sentido, en las casas de cambio de los aeropuertos, marinas y zonas turísticas se dispondrá de tarjetas prepago en Moneda Libre Convertible (MLC), las cuales podrán ser adquiridas por los turistas para pagar servicios en territorio cubano. Estas tarjetas tienen una vigencia de 2 años y el monto que el viajero no gastó al salir del país será reembolsado si así lo desea.

Para obtener más detalles, consulte los sitios web oficiales del gobierno, www.mintur.gob.cu y www.cubatravel.cu

#CubaVive e riapre le frontiere / INFORMAZIONI PER CHI VIAGGIA A CUBA DAL 15 NOVEMBRE

In considerazione dei significativi progressi nel processo di vaccinazione di massa in tutto il territorio nazionale, con tre vaccini cubani di provata efficacia, e considerando che entro la fine di novembre 2021 più del 90% della popolazione avrà completato il programma di vaccinazione, compresa quella in età pediatrica, tra i 2 e i 18 anni, Cuba ha deciso di programmare l'apertura delle sue frontiere ai viaggiatori internazionali a partire dal 15 novembre di quest'anno.

Già dallo scorso 7 novembre, la quarantena obbligatoria per i visitatori del paese è stata rimossa.

Secondo le cifre ufficiali del Ministero della Salute Pubblica cubano, alla data del 4 novembre, più di 10 milioni di cittadini a Cuba hanno iniziato il loro programma di vaccinazione con i vaccini SOBERANA 02, SOBERANA Plus e ABDALA. Alla stessa data, 7.458.669 cubani (76,2% della popolazione idonea alla vaccinazione) avevano già completato il loro programma di vaccinazione.

I lavoratori dei settori del turismo e dei trasporti, delle dogane, dell'immigrazione e dell'aviazione, insieme a quelli della Sanità Pubblica, sono stati tra i primi ad essere vaccinati, e una vaccinazione di richiamo rafforzativo per tale personale sarà completata entro il 15 novembre.

In coordinamento con il Ministero della Salute Pubblica di Cuba, è stato elaborato un protocollo igienico-sanitario speciale per l’assistenza ai viaggiatori in questa nuova fase. Tale protocollo prende in considerazione le raccomandazioni dell'Organizzazione Mondiale del Turismo e dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, così come i criteri degli operatori e delle agenzie turistiche presenti nel paese e nei principali paesi di emissione di turismo a Cuba.

È stato creato un programma chiamato Turismo più Igienico e Sicuro (T+HS), che mira a garantire il rispetto dei nuovi standard stabiliti dalla COVID-19, valido in quelle strutture statali e private che siano già state certificate.

QUESTI SONO I NUOVI REGOLAMENTI PREVISTI PER L'ARRIVO DEI VIAGGIATORI A CUBA DAL 15 NOVEMBRE:

  1. All'arrivo a Cuba, i passeggeri vaccinati devono presentare il Certificato di Vaccinazione (Green Pass), in formato digitale o stampato.
  2. Sono riconosciuti tutti i vaccini internazionali approvati dalle autorità farmaceutiche o sanitarie dei rispettivi paesi.
  3. I passeggeri non vaccinati devono presentare il risultato negativo di un test di tipo PCR (test molecolare), effettuato nelle 72 ore precedenti all'arrivo a Cuba.
  4. I bambini sotto i 12 anni, se non vaccinati, non devono presentare il risultato del test PCR.
  5. I protocolli sanitari e igienici previsti per l'arrivo dei viaggiatori a Cuba si concentreranno sulla sorveglianza delle persone sintomatiche e sul rilevamento della temperatura.
  6. I test diagnostici saranno eseguiti anche a campione.
  7. Nel caso in cui un viaggiatore risulti positivo, il protocollo sanitario stabilito determina il trasferimento in uno degli hotel-ospedali, che sono strutture turistiche autorizzate dai Ministeri del Turismo e della Salute Pubblica per l'assistenza medica specializzata.
  8. In ogni momento, l'assistenza medica sarà presente in ogni località.
  9. Sono rafforzati in modo appropriato I protocolli per l'assistenza medica nelle strutture turistiche, dove si deve osservare l'uso di mascherine al chiuso e in presenza di altre persone, il distanziamento fisico (in base della capacità delle diverse stanze della struttura turistica), l'igiene costante, le misure di disinfezione delle mani, la misurazione della temperatura, tra gli altri.
  10. I visitatori che arrivano a Cuba potranno muoversi per tutto il paese e godere degli hotel nei diversi centri turistici, così come le case private in qualsiasi località, ristoranti e caffetterie, musei, parchi naturali, ecc. che abbiano la certificazione Turismo Più Igienico e Sicuro #T+HS.
  11. Tutti i mezzi di trasporto terrestre sono disponibili nel paese per il servizio turistico, come taxi, autobus, noleggio auto, tour in camper.
  12. I circuiti turistici e le escursioni sono ripresi in tutto il territorio nazionale.

 

Inoltre, è opportuno prendere nota che:

  • Negli ultimi due anni c'è stato un aumento di quattromila nuove camere disponibili per il turismo a Cuba.
  • I viaggiatori troveranno strutture turistiche rinnovate e nuovi servizi.
  • Ci sono miglioramenti per la connettività Internet.
  • Uso della connessione Wi-Fi gratuita per 30 minuti negli aeroporti.
  • Esistono nuove piattaforme per la vendita online di servizi e facilitazioni per effettuare pagamenti digitali. A questo proposito, gli uffici di cambio negli aeroporti, nei porti turistici e nelle zone turistiche avranno carte prepagate in valuta libera convertibile (MLC), che possono essere acquistate dai turisti per pagare i servizi in territorio cubano. Queste carte sono valide per 2 anni e l'importo che il viaggiatore non ha speso, se lo desidera, al momento di lasciare il paese sarà rimborsato.

 

Per maggiori dettagli, consultare i siti ufficiali del governo, www.mintur.gob.cu e www.cubatravel.cu.

 

 

Etiquetas
Categoría
Eventos
RSS Minrex